Charlie s’est joint à l’Aviation royale canadienne à l’âge de 18 ans, à la suite de son frère aîné Norbert. En tant que mitrailleur de queue, il a participé à 30 missions de bombardement en territoire ennemi pendant la Seconde Guerre mondiale. Au cours de sa dernière mission, il fut le seul survivant lorsque son avion fut abattu, et il est devenu prisonnier de guerre. Malheureusement, son frère fut l’un des nombreux aviateurs qui ne rentrèrent pas après la guerre. Aujourd’hui âgé de 97 ans, Charlie a beaucoup d’histoires à raconter et porte encore son uniforme avec fierté.

Denise a obtenu son diplôme d’étude secondaire à Bouctouche, Nouveau-Brunswick, en juin 1988 et a débuté sa carrière militaire à Saint-Jean-sur-Richelieu 2 mois plus tard. Durant ses 28 ans de service comme policière militaire, elle a été témoin d’événements tragiques autant au Canada qu’en Somalie et en Afghanistan. C’est d’ailleurs ces moments significatifs de sa vie professionnelle qui l’ont amené à se spécialiser dans les enquêtes de crimes majeurs, entre autres, ceux à caractère sexuel. Mariée à Sylvain, lui aussi policier militaire, ils ont deux belles filles, Bianka et Jessika. Selon Denise, c’est sa bonne condition physique et son courage, autant moral que physique, ainsi que l’appui indéfectible de sa famille, qui l'a permis de surmonter les plus grands défis dans sa carrière dans le militaire.